Brú Theatre presents
Ar Ais Arís
- 9th, 10th, 11th, 13th, 14th & 15th July
- 1pm-5pm, except Friday 15th, 1pm-3pm
- Dance & Theatre
Share This Event:
Brú Theatre presents
Ar Ais Arís
Saturday 9th July, Sunday 10th July, Monday 11th July – Oileán Árainn Mhór / Arranmore Island, Aphort, 1pm-5pm each day
Wednesday 13th, Thursday 14th, Friday 15th – Toraigh / Tory Island, Social Club, 1pm – 5pm each day, except Friday 15th, 1pm-3pm
A moment of departure. A moment of return. A moment of reckoning
Irish language literature and visual poetry are combined in virtual reality, inspired by texts from Máirtín Ó Cadhain, Pádraic Ó Conaire and Nuala Ní Dhomhnaill around the theme of migration.
Brú’s team of performers, creators, designers and composers have come together to create three unique 180° films, immersing audiences in a fusion of movement, text, music and Connemara landscape through the use of VR headsets. Lose yourself in this evocative, contemporary take on some of the finest writing in the Irish language.
Ar Ais Arís is a commission as part of Galway 2020/ NUIG’s Aistriú project
- Date: 9th, 10th, 11th, 13th, 14th & 15th July
- Time: 1pm-5pm, except Friday 15th, 1pm-3pm
- Location: Oileán Árainn Mhór / Arranmore Island & Toraigh / Tory Island
- Venue: NA
- Admission/Cost: Free
More Info:
Director: James Riordan
Producer: Jill Murray
Dramaturg: Máiréad Ní Chróinín
Performers: Victoria Mc Cormack, Stephanie Dufresne, Anna Mullarkey
Music Composer: Anna Mullarkey
Production Assistant: Kate McBrearty
Musician: Ciara O’Connor
Sound Designer: Jenny O’Malley
VR cinematographer: Paul Kinsella
Costume Designer: Clíodhna Hallissey
Make-Up / Hair Designer: Michelle Ruane
Voice-Over, language consultant: Caitlín Ní Chualáin
Aistriú Creative Associate: Marianne Ní Chinnéide
Arna chur i láthair ag Brú Theatre
Ar Ais Arís
Dé Sathairn, 9 Iúil, Dé Domhnaigh, 10 Iúil, Dé Luain, 11 Iúil – Árainn Mhór, an Leadhb Gharbh, 1pm – 5pm gach lá
Dé Céadaoin, 13ú, Déardaoin, 14ú, Dé hAoine, 15ú – Toraigh, an Club Sóisialta, 1pm – 5pm gach lá, ach amháin Dé hAoine, 15ú, 1pm – 3pm
Uair an imeachta. Uair an fhillte. Uair na cinniúna.
Litríocht Ghaeilge agus filíocht fhísiúil tugtha le chéile sa réaltacht fhíorúil, agus inspioráid faighte ó théacsanna de chuid Mháirtín Uí Chadhain, Phádraic Uí Chonaire agus Nuala Ní Dhomhnaill a bhaineann leis an imirce.
Tá foireann taibheoirí, cruthaitheoirí, dearthóirí agus cumadóirí i ndiaidh a theacht le chéile le trí scannán shuaithinseacha 180° a chruthú, chun an lucht féachana a thumadh i meascán de ghluaiseacht, téacsanna, ceol agus radharcanna de thírdhreach Chonamara trí ghléasanna cinn VR. Tabharfaidh an leagan corraitheach, comhaimseartha seo deis don lucht féachana cuid den scríbhneoireacht is fearr sa Ghaeilge a bhlaiseadh ar bhealach úr.
Rinneadh Ar Ais Arís a choimisiúnú mar chuid de Ghaillimh 2020 / tionscadal Aistriú Ollscoil na hÉireann, Gaillimh.
- Dáta: 9, 10, 11, 13, 14 & 15 Iúil
- Am: 1pm-5pm, ach amháin Dé hAoine, 15ú, 1pm – 3pm
- Suíomh: NA
- Ionad: NA
- Cead isteach/Costas: Saor in aisce
Tuilleadh eolais:
Stiúrthóir: James Riordan
Léiritheoir: Jill Murray
Comhairleoir Amharclainne: Máiréad Ní Chróinín
Taibheoirí: Victoria McCormack, Stephanie Dufresne, Anna Mullarkey
Cumadóir Ceoil: Anna Mullarkey
Cúntóir Léiriúcháin: Kate McBrearty
Ceoltóir: Ciara O’Connor
Dearthóir Fuaime: Jenny O’Malley
Cineamatagrafaí VR: Paul Kinsella
Dearthóir Feistis: Clíodhna Hallissey
Smideadh / Dearthóir Gruaige: Michelle Ruane
Guthú, Comhairleoir Teanga: Caitlín Ní Chualáin
Comhpháirtí Cruthaitheach Aistriú: Marianne Ní Chinnéide