I mí Iúil na bliana seo, thug muid turas isteach go Gabhla le ceiliúradh a dhéanamh ar phíosaí úra físealaíona agus focal labhartha a chruthaigh ealaíontóirí ó Éirinn agus Albain mar pháirt de thréimhse chónaitheachta a bhí ar an oileán.
Tá lúcháir orainn scannán beag faoin turas agus faoin obair a rinne na healaíontóirí a roinnt libhse nach raibh ábalta a bheith linn i mí Iúil.
Fuair Cosán Ghabhla, léiriú de chuid na mBaird Nua-Aoiseacha, tacaíocht trí scéimeanna deontais Cholmcille (Foras na Gaeilge) agus Ealaín na Gaeltachta.
Air ais anns an Iuchar, ghabh sinn turas gu Gabhla gus saothair ùr ann an sgrìobhadh agus ealain lèirsinneach le taghadh de luchd-ealain à Èirinn agus Alba a’ fuireach anns an eilean a chomharrachadh.
Dhan fheadhainn nach b’ urrainn dhaibh bhith ann san Iuchar, tha sinn cho toilichte film goirid mun luchd-ealain, mun t-saothair aca agus mun eilean a spreag an tionnsgnadh a sgaoileadh.
Tha Casan Ghabhla, a tha na riochdachadh le Bàird an Latha, ga chuideachadh gu coibhneil tro sgeamaichean nan tabhartasan aig Colmcille (Foras na Gaeilge) agus Ealain na Gàidhealtachd.
Back in July 2022 we took a trip to Gabhla (Gola) to celebrate new spoken word and visual art installations created by a selection of Irish and Scottish Gaelic artists created in residence on the island.
For those unable to make last year, we are delighted to be able to share a short film about the artists, their work and island that inspired the project.
Cosán Ghabhla, a production of The Modern Bards, is kindly supported through the Colmcille (Foras na Gaelige) and Ealaín na Gaeltachta grant schemes.
Earagail Arts Festival is kindly supported by Donegal County Council, The Arts Council & Fáilte Ireland.
